Bandes d'étanchéité
3 solutions pour l'étanchéité de fenêtres et de portes
GYSO Compétence Qualité Partenariat
/ Bandes d'étanchéité
GYSO SA
GYSO SA est une entreprise familiale suisse, fondée en 1957. Dès les premiers jours, notre firme
s’est spécialisée dans les masses de collage et d’étanchéité. Au fil des ans s’y sont ajoutées
bandes d’étanchéité, bandes autocollantes, feuilles, abrasifs et d’autres catégories de produits.
GYSO dispose aujourd’hui d’un assortiment vaste et complet, orienté dans les secteurs coller,
étancher, protéger, poncer, laquer et polir. Notre développement est toujours axé sur l’idée de
proposer une qualité élevée et des solutions basées sur la pratique. La fidélité de longue date
de notre clientèle, en augmentation constante, des secteurs de l’industrie du bâtiment et de
l’automobile, est pour nous à la fois la confirmation que nous donnons chaque jour le meilleur
de nous-mêmes et une motivation pour continuer à le faire et trouver les meilleures solutions
techniques pour notre clientèle. GYSO SA a ainsi évolué d’une entreprise individuelle vers une
société moderne et efficace avec plus de cent trente collaborateur·rice·s.
GYSO
Chères clientes et partenaires commerciales, chers clients et partenaires commerciaux,
Compétence, qualité et partenariat sont les mots qui nous animent dans l’entreprise GYSO. Ils
définissent notre attitude au quotidien et nous rappellent les buts essentiels de notre entreprise :
« Des client·e·s satisfait·e·s, et des collaborateur·rice·s efficaces et motivé·e·s ». Cela peut sembler
banal, mais ces objectifs vont de pair. Des collaborateur·rice·s efficaces et motivé·e·s contribuent à
la satisfaction des client·e·s, et des client·e·s satisfait·e·s permettent d’engager les bon·ne·s collabo-
rateur·rice·s et de les former en continu. Nous testons régulièrement nos articles dans nos propres
laboratoires, et nous nous assurons ainsi que le matériel correspond parfaitement à la haute qualité
que notre clientèle est en droit d’attendre de notre part.
Pour les applications exigeantes, même le meilleur des matériaux n’est cependant pas une solution
à lui tout seul. Le bon conseil est déterminant dans ce cas. Nous assurons cette compétence grâce
à des collaborateur·rice·s dûment formé·e·s et expérimenté·e·s en pratique dans tous les domaines,
du service technique au service interne, en passant par le service extérieur. Je suis fier de mes
collaboratrices et collaborateurs hautement qualifié·e·s ! Cette recette, très simple au fond, a
fait ses preuves depuis de nombreuses années. Qualité et compétence ont donné naissance à un
partenariat entre nos client·e·s et nos collaborateur·rice·s, qui dure souvent depuis des décennies
et qui continue à se développer.
J’aimerais vous remercier de tout cœur pour votre fidélité de longue date, pour votre
confiance et pour notre croissance commune.
Salutations cordiales
Roland Gysel
Propriétaire & PCA
/ Bandes d'étanchéité
Voko Multi 1050
une bande d'étanchéité multifonctions
pour l'étanchéité parfaite des fenêtres
Domaine d'application
pour fenêtres et portes
Plans de fonctionnement
sur les trois plans du système selon directives RAL
Composants du système – notre recommandation
Avec Voko Multi 1050,
il n'y a besoin d'aucun autre composant
3 Solutions
Votre bande d'étanchéité GYSO adaptée
pour fenêtres et portes
Voko Therm
une bande d'étanchéité
avec isolation supplémentaire
Domaine d'application
pour fenêtres et portes
Plans de fonctionnement
plan d'isolation central
Composants du système – notre recommandation
Pour l'extérieur : FentraLine FSK
Pour l'intérieur : FentraLine Inside FSK
p. 6
p. 8
GYSO
p.10
Vokoband TOP Outside et TOP Inside
Une solution système modulaire de deux bandes d'étanchéité
Domaine d'application
pour fenêtres, portes, et spécialement pour grandes portes coulissantes à levage
Plans de fonctionnement
Vokoband TOP Outside : plan extérieur et central
Vokoband TOP Inside : plan intérieur
Composants du système – notre recommandation
Avec la combinaison de Vokoband TOP Outside et de TOP Inside,
il n'y a besoin d'aucun autre composant
/ Bandes d'étanchéité
Avec ses trois plans de fonctionnement, le système d'étanchéité pour
fenêtres GYSO Voko Multi 1050 offre une solution durable et efÏcace
pour les nouvelles constructions et les rénovations. Il combine avantages
écologiques et économiques en un seul produit. Cette bande est dispo-
nibles dans toutes les dimensions standards, convient pour les montages
même à basse température, et a une durée de décompression pratique.
Elle présente une résistance à l'humidité, aux bases, aux sels et aux
rayons UV – avec une garantie fonctionnelle de 10 ans.
Caractéristiques
Voko Multi 1050 ne contient pas de solvants, est peu polluant
et remplit les exigences DIN 18542. Cette bande fait montre
d'une compatibilité exceptionnelle avec les matériaux adjacents
et favorise une construction durable.
Système à trois plans selon directives RAL
Intérieur : étanchéité à l'air (DIN 18542)
Centre :
isolation (64 dB), protection incendie (B1, DIN 4102)
Extérieur : ouvert à la diffusion,
étanche à la pluie battante jusqu'à 1050 Pa
Solution 1
Voko Multi 1050
La bande d'étanchéité multifonction
Avantages
isolant au chaud et au froid
favorise un assèchement durable du joint
convient pour toutes les épaisseurs de cadre
pas besoin d'une feuille de raccord pour fenêtre en plus
marquage du plan intérieur
temps de décompression raccourci
haut standard de qualité, avec 10 ans de garantie fonctionnelle
protégée de la poussière et des salissures par des emballages individuels
GYSO
profil du cadre
crépi
profil du
vantaill
Voko Multi 1050
maçonnerie
système d'isolation périphérique
vitrage
/ Bandes d'étanchéité
Idéale pour une étanchéité efficace même pour de grandes largeurs de
joint, jusqu'à 40 mm. Elle présente d'excellentes propriétés d'isolation
et protège en toute fiabilité des courants d'air, de l'humidité ainsi que
de la propagation du bruit. Grâce à sa grande élasticité, elle s'adapte
de manière flexible à diverses largeurs de joints et assure une étan-
chéité de longue durée, efficace sur le plan énergétique. Convient pour
utilisation dans les nouvelles constructions et les projets de rénovation,
cette bande convainc par son maniement facile et son montage rapide.
Caractéristiques
Voko Therm est à très faible émission et labellisée EC1PLUS, ce qui contribue à une ambiance
agréable de la pièce. Compatibilité testée avec les matériaux de construction, idéale pour
tous les raccords de construction sur cadres de portes ou de fenêtres.
Découpe possible jusqu'à une largeur de 200 mm, ainsi que
pour des joints allant jusqu'à 40 mm.
Voko Therm offre une excellente isolation thermique
ainsi qu'une protection efficace contre les courants d'air,
la poussière et la neige soufflée
Composants du système – nos recommandations
Pour l'extérieur : FentraLine FSK
Pour l'intérieur : FentraLine Inside FSK
Autres bandes possibles à partir de la page 14
Avantages
étanche à la pluie battante jusqu'à plus de 400 Pa
peut s'utiliser pour des joints jusqu'à 40 mm entre cadre et support
isolant au froid, au chaud et au bruit
classe de matériaux de construction B2
étanchéité à l'air ≤ 1,0 selon DIN 12114
compatibilité testée avec les matériaux de construction adjacents
disponible dans toutes les largeurs souhaitées
standards de qualité élevés, avec 10 ans de garantie fonctionnelle
favorise un assèchement durable du joint
contribue à une ambiance agréable de la pièce – à très faible émission, EC1PLUS
chaque rouleau est emballé séparément,
et donc bien protégé de la poussière et de la saleté
Solution 2
Voko Therm
La bande d'étanchéité avec isolation thermique
GYSO
profil du cadre
maçonnerie
crépi
profil du
vantail
système d'isolation périphérique
vitrage
Voko Therm
FentraLine FSK
bande de raccord extérieur
pour fenêtre, FSK
page 14
FentraLine Inside FSK
bande de raccord intérieur
pour fenêtre, FSK
page 16
plaques de plâtre
/ Bandes d'étanchéité
Avantages
très grande expansion
répond à BG1 et BGR selon DIN 18542
sans plastifiants
sans halogènes
compatible avec de nombreux matériaux de construction
pas de moisissures, grand effet de séchage
10 ans de garantie fonctionnelle
Outside
Inside
Solution 3
Vokoband
TOP Outside et
TOP Inside
Le système parfait
Bande autocollante d'une face, précomprimée et
à expansion lente, en mousse tendre polyuréthanne à pores fins,
avec imprégnation régulière et exempte de solvants.
Vokoband TOP Outside
Comme étanchéité extérieur dans le secteur du linteau des portes coulissantes
à levage, en combinaison avec Vokoband TOP Inside en tant que système
Vokoband TOP.
Étanche à la pluie battante jusqu'à plus de 600 Pa.
Vokoband TOP Inside
Vokoband TOP dispose d'un revêtement de feuille pare-vapeur
d'un côté. Comme étanchéité intérieur dans le secteur du linteau des
portes coulissantes à levage, en combinaison avec
Vokoband TOP Outside en tant que système Vokoband TOP.
Étanche à la pluie battante jusqu'à plus de 1 000 Pa.
10
GYSO