F-Füller
Neue Massstäbe für die Lackiertechnik
GYSO Kleben Dichten Schützen
/ F-Füller
GYSO AG
Die GYSO AG ist ein schweizerisches Familienunternehmen, das im Jahre 1957 gegründet wurde.
Seit den Gründungstagen spezialisiert sich die Firma auf Kleb- und Dichtstoffe. Im Verlauf
der Zeit sind Dichtbänder, Klebebänder, Folien, Schleifmittel und weitere Produktesparten
dazugekommen.
Heute verfügt GYSO über eine breite und umfassende Produktepalette, ausgerichtet auf die
Bereiche Kleben, Dichten, Schützen, Schleifen, Lackieren und Finish. Die Entwicklung ist immer
von der Idee geleitet, hohe Qualität und praxisorientierte Lösungen anzubieten. Die langjährige
Treue unserer stetig wachsenden Kundschaft aus dem Baugewerbe und dem Automobil-Bereich
ist für uns Bestätigung und Motivation zugleich, täglich unser Bestes zu geben und immer die
technisch besten Lösungen für unsere Kunden zu finden. So hat sich die GYSO AG aus einem
1-Mann-Betrieb zu einem leistungsfähigen und modernen Unternehmen mit über 130 Mit-
arbeitern entwickelt.
GYSO
Geschätzte Kunden und Geschäftspartner
Kompetenz, Qualität und Partnerschaft sind Worte nach denen wir bei der Firma GYSO leben. Sie
definieren unser tägliches Handeln und erinnern uns an die wichtigsten Ziele unseres Unternehmens:
«Zufriedene Kunden und leistungsfähige, motivierte Mitarbeiter». Es mag trivial klingen, aber
die Ziele gehen Hand in Hand. Leistungsfähige und motivierte Mitarbeiter sorgen für zufriedene
Kunden und zufriedene Kunden erlauben es uns, die richtigen Mitarbeiter zu finden und weiter zu
entwickeln. Unsere Produkte testen wir in unseren eigenen Labors stetig und stellen so sicher, dass
das Material genau der hohen Güte entspricht, wie es unsere Kunden von uns erwarten dürfen.
Bei anspruchsvollen Anwendungen ist aber auch das beste Material alleine keine Lösung. Da ist
die richtige Beratung entscheidend. Diese Kompetenz sichern wir uns durch bestens ausgebil-
dete und in allen Bereichen erfahrene Mitarbeiter aus der Praxis, angefangen von der Technik
über den Aussendienst bis in den Innendienst. Ich bin stolz auf meine bestens qualifizierten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter! Dieses im Grunde einfache Rezept hat sich über viele Jahre
bewährt. Aus Qualität und Kompetenz ist zwischen unseren Kunden und Mitarbeitern eine
Partnerschaft entstanden, die nicht selten seit Jahrzehnten hält und weiter wächst.
Für Ihre langjährige Treue, Ihr Vertrauen und das gemeinsame Wachstum
möchte ich mich bei Ihnen allen herzlich bedanken.
Freundliche Grüsse
Roland Gysel
Inhaber & VRP
/ F-Füller
F41 Filler Wet
༡F41 Filler Wet
༡schnelltrocknend
༡glatte Oberfläche
༡hervorragende Verlaufseigenschaften
༡minimaler Lackstaub, sogar bei der
Anwendung bei hohen Temperaturen
Das ist ein leistungsstarker Nass-in-Nass-Füller
für schnelle und effiziente Lackierprozesse.
Er sorgt für eine glatte Oberfläche und optimierte
Haftung – perfekt für professionelle Anwendung.
༡
Dose 1 Liter
༡F40 Hardener
Härter für Füller F41
༡in kleinen Mengen erhältlich
༡präzises und tropffreies Ausgiessen
༡ideal für eine saubere und
effiziente Anwendung
Dose 500 ml
Gr. 6074
Gr. 6076
Acrylfüller Nass-in-Nass
༡F Solv
Verdünner
༡in kleinen Mengen erhältlich
༡präzises und tropffreies Ausgiessen
༡ideal für eine saubere und
effiziente Anwendung
༡zur Anpassung der Spritzviskosität für die
GYSO F-Line-Produkte
Dose 500 ml
Gr. 6077
GYSO
Artikel-Nummer
Bezeichnung
Gebindegrösse
6074.1000.10
F41 Filler Wet, weiss
1 Liter
6074.1000.20
F41 Filler Wet, schwarz
1 Liter
6076.0500.00
F40 Hardener
500 ml
Untergründe
Alte Lackschichten mit
thermoplastischen Lacken
Mit AntiSil 2005 entfetten,
mit Schleifpapier P220 - P360 trocken durchschleifen.
Polyesterspachtel
Mit Schleifpapier P240 - P320
trocken anschleifen und finishen.
Epoxydfüller
Bis 12 Stunden ohne schleifen, nach 12 Stunden
mit Schleifpapier P320 anschleifen.
Stahl
Mit AntSil 2005 entfetten,
mit Schleifpapier P120 trocken anschleifen.
Kathodisch beschichtete
Originalteile
Mit AntiSil 2005 entfetten, ohne schleifen.
Reaktiv-Haftprimer
(Wash Primer)
Nach dem Trocknen anwenden.
Polyesterlaminate
Mit AntiSil 2005 entfetten,
mit Schleifpapier P280 trocken anschleifen.
Mischverhältnis
Volumenverhältnis
Gewichtsverhältnis
Volumenverhältnis
Gewichtsverhältnis
Grundierungsversion
«Nass-in-Nass»-Version
F41 Filler Wet
100
100
F40 Hardener
16
16
F Solv
15
2,4
35
Graustufensystem
weiss
100 %
90 %
70 %
30 %
0 %
schwarz
0 %
10 %
30 %
70 %
100 %
AntiSil 2005
Gr. 2481
Red Star
Gr. 8862
/ F-Füller
F41 Filler Wet
Auftrag
SAGOLA 4600
Gr. 8570
Grundierungsversion
«Nass-in-Nass»-Version
Düse
Druck
Abstand
Düse
Druck
Abstand
1,4 mm
Hinweise des Geräte-
herstellers beachten
1,3–1,4 mm
Hinweise des Geräte-
herstellers beachten
Konventionelle Pistole
schwerkraftmässig versorgt
Anzahl der Lack-
schichten
1 – 2
1 – 2
Dicke trockene
Einzelschicht
40–60 µm
20–30 µm
Ergiebigkeit der an-
wendungsfertigen
Mischung für die
Dicke der Trocken-
schicht angegebenen
Bereich.
8,2 m2 / bei 50 µm
13,0 m2/ bei 30 µm
Haltbarkeit der
Mischung bei 20 °C
(Topfzeit)
60 min
90 min
Ablüftzeit zwischen
den Schichten
10 – 15 min
5 – 10 min
Aushärtezeiten
20 °C
60 °C
2 h
20 min
Bemerkung: Die angegebenen Aushärtezeiten gelten für Stärken von 100-140 µm der trockenen Schicht und beziehen sich auf die
Temperaturen der Einzelteile.
Beschichtbar
Bei der «Nass-in-Nass»-Version ist das Auftragen der Deckfarbe nach 15 Minuten/20 °C möglich.
Trocknung mit Infrarotstrahler
Abstand
Zeit je nach Art und Leistung der Lampe
Anweisung d. Geräteherstellers beachten
10 – 20 min
Bemerkung: Mit dem Ausheizen mit Infrarotstrahler nicht früher als 10 min nach dem Auftragen der letzten Schicht beginnen.
Schleifen
trocken
P360 – P500
nass
P600 – P1000
GYSO
Viskosität
DIN 4/20 °C
Grundierungsversion
«Nass-in-Nass-Version»
26–30 s
16–21s
Anteil organischer flüchtiger Bestandteile
VOC II/B/c Grenzwert*
Tatsächlicher VOC-Gehalt: «Nass-in-Nass»-Version
Tatsächlicher VOC-Gehalt: Grundierungsversion
540 g/l
540 g/l
480 g/l
* Für streich- bzw. spritzfertige Mischung gemäss den Anforderungen der EU-Richtlinie 2004/42/CE.
Anwendungsbedingungen
Es wird empfohlen, die Füllung bei einer Temperatur von über 15°C und einer Feuchte bis 80% aufzutragen.
Lagerung
In kühlen und trockenen Räumen, fern von jeglichen Feuer- oder Wärmequellen aufbewahren.
Vor Sonnenbestrahlung schützen.
Sicherheit
Siehe Sicherheitsdatenblatt.
Haltbarkeit
F41 Filler Wet
12 Monate/20 °C
F40 Härter
18 Monate/20 °C
F Solv
24 Monate/20 °C
Red Star
Gr. 8862
/ F-Füller
F41 Filler Wet
Gewichtsverhältnis der Bestandteile von F41 4:1 Filler Wet in der Grundierungsversion
Mischmenge
F41 Filler Wet
F40 Hardener
F Solv
0,10 l
102 g
16,5 g
15 g
0,20 l
204 g
33 g
30 g
0,30 l
306 g
50 g
45 g
0,40 l
408 g
66 g
59 g
0,50 l
510 g
82 g
74 g
1,00 l
1020 g
165 g
148 g
2,00 l
2040 g
330 g
296 g
Gewichtsverhältnis der Bestandteile von F41 Filler Wet in der «Nass-in-Nass»-Version
Mischmenge
F41 Filler Wet
F40 Hardener
F Solv
0,10 l
83 g
13 g
29 g
0,20 l
165 g
27 g
58 g
0,30 l
248 g
40 g
86 g
0,40 l
331 g
54 g
115 g
0,50 l
413 g
67 g
144 g
1,00 l
827 g
133 g
288 g
2,00 l
1654 g
267 g
576 g
BLS 4000
Gr. 8464
BLS 8600
Gr. 8484
Air Master
Gr. 8411
FasaGrip 6
Gr. 8556
PISA
Gr. 9028
SPS
Gr. 9030
GYSO
/ F-Füller
F12 Filler High Build
༡F12 Filler High Build
༡hochfüllend
༡vielseitig einsetztbar
༡schnelltrocknend
༡einfach zu Schleifen
Der Füller F12 ist ein leistungsstarker Füller
mit hoher Schichtstärke für optimale Oberflä-
chenvorbereitung. Er bietet exzellente Füll-
eigenschaften, sorgt für eine gleichmässige
Basis und ist ideal für professionelle Anwen-
dungen. Perfekt überlackierbar, für erstklassi-
ge Ergebnisse.
༡
Dose 2,8 Liter
༡F10 Hardener
Härter für Füller F12 (und F11)
༡in kleinen Mengen erhältlich
༡präzises und tropffreies Ausgiessen
༡ideal für eine saubere und
effiziente Anwendung
Dose 700 ml
༡F Solv
Verdünner
༡in kleinen Mengen erhältlich
༡präzises und tropffreies Ausgiessen
༡ideal für eine saubere und
effiziente Anwendung
༡zur Anpassung der Spritzviskosität für die
GYSO F-Line-Produkte
Dose 500 ml
Gr. 6071
Gr. 6073
Gr. 6077
Dickschichtfüller
GYSO
10
Artikel-Nummer
Bezeichnung
Gebindegrösse
6071.2800.10
F12 Filler High Build, weiss
2,8 Liter
6071.2800.20
F12 Filler High Build, schwarz
2,8 Liter
6073.0700.00
F10 Hardener
700 ml
Untergründe
Alte Lackschichten mit
thermoplastischen Lacken
Mit AntiSil 2005 entfetten,
mit Schleifpapier P220 - P360 trockenschleifen.
Polyesterspachtel
Mit Schleifpapier P240 - P320
trocken planschleifen und finishen.
Epoxydfüller
Bis 12 Stunden ohne schleifen, nach 12 Stunden
mit Schleifpapier P320 planschleifen.
Stahl
Mit AntiSil 2005 entfetten,
mit Schleifpapier P120 trockenschleifen.
Edeltahl
Mit AntiSil 2005 entfetten.
Kathodisch tauchlackierte
Originalteile
Mit AntiSil 2005 entfetten.
Reaktiv-Haftprimer
(Wash Primer)
Nach Austrocknen anwenden.
Polyesterlaminate
Mit AntiSil 2005 entfetten,
mit Schleifpapier P280 trockenschleifen.
Mischverhältnis
Volumenverhältnis
Gewichtsverhältnis
F12 Filler High Build
100
F10 Hardener
16
F Solv
0 – 0,4 %
0 – 6 %
Graustufensystem
weiss
100 %
92 %
75 %
40 %
0 %
schwarz
0 %
8 %
25 %
60 %
100 %
AntiSil 2005
Gr. 2481
Red Star
Gr. 8862
11
/ F-Füller
F12 Filler High Build
Auftrag
SAGOLA Pro XD
Gr. 8574
Düse
Druck
Abstand
1,6 – 1,8 mm
Hinweise des Geräteherstellers beachten
Konventionelle
Gravitationsspritzpistole
Anzahl der Lackschichten
1 – 3
Stärke einer trockenen Einzelschicht
ca. 80 µm
Ergiebigkeit der anwendungsfertigen Mischung
für die Dicke einer trockenen Schicht im ange-
gebenen Bereich.
3,4 m2/l bei 150 µm
Haltbarkeit der Mischung bei bei 20 °C
(Topfzeit)
45 min
Ablüftzeit zwischen den Schichten bei 20 °C
0 – 10 min
Aushärtezeiten
20 °C
60 °C
4 h
30 min
Bemerkung: Die angegebenen Aushärtezeiten gelten für Stärken von 100-140 µm der trockenen Schicht
und beziehen sich auf die Temperaturen der Einzelteile.
Trocknung mit Infrarotstrahler
Abstand
Zeit je nach Art und Leistung der Lampe
Anweisung d. Geräteherstellers beachten
10 – 20 min
Bemerkung: Mit dem Ausheizen mit Infrarotstrahler nicht früher als 10 min nach dem Auftragen der letzten Schicht beginnen.
Schleifen
trocken
P360 – P500
nass
P600 – P1000
12
GYSO
Viskosität
DIN 4/20 °C
30 – 42 s
Anteil organischer flüchtiger Bestandteile
VOC II/B/c Grenzwert*
Tatsächlicher VOC-Gehalt Füllversion (4:1)
540 g/l
420 g/l
* Für streich- bzw. spritzfertige Mischung gemäss den Anforderungen der EU-Richtlinie 2004/42/CE.
Anwendungsbedingungen
Es wird empfohlen, die Füllung bei einer Temperatur von über 15 °C und einer Feuchte bis 80 % aufzutragen.
Lagerung
In kühlen und trockenen Räumen, fern von jeglichen Feuer- oder Wärmequellen aufbewahren.
Vor Sonnenbestrahlung schützen.
Sicherheit
Siehe Sicherheitsdatenblatt.
Haltbarkeit
F12 Filler High Build
24 Monate/20 °C
F10 Härter
18 Monate/20 °C
F Solv
24 Monate/20 °C
BLS 4000
Gr. 8464
BLS 8600
Gr. 8484
Air Master
Gr. 8411
FasaGrip 6
Gr. 8556
PISA
Gr. 9028
SPS
Gr. 9030
13
/ F-Füller
F12 Filler High Build
F12 Filler High Build 4:1 F10 Hardener
WICHTIG! Zur Erzeugung des Füllers mit entsprechenden Parametern ist es sehr wichtig,
dass die einzelnen Verbindungen sehr gut vermischt werden.
Gewichtsverhältnis der Verbindung
Mischmenge
F12 Filler High Build
F 10 Hardener
0,10 l
120 g
20 g
0,20 l
240 g
40 g
0,30 l
360 g
60 g
0,40 l
480 g
80 g
0,50 l
600 g
100 g
1,00 l
1200 g
200 g
2,00 l
2400 g
400 g
F12 Filler High Build – F10 Hardener
Gewichtsverhältnis der Verbindung
Mischmenge
F12 Filler High Build
F 10 Hardener
F Solv
0,10 l
111 g
18,5 g
6,5 g
0,20 l
222 g
37 g
13 g
0,30 l
334 g
55 g
20 g
0,40 l
445 g
74 g
26 g
0,50 l
557 g
92 g
33 g
1,00 l
1113 g
184 g
66 g
2,00 l
2227 g
369 g
132 g
14
GYSO
15
/ F-Füller
F11 Filler Express
Expressfüller
༡F11 Express-Filler
༡schnelltrocknend
༡vielseitig einsetztbar
༡Anwendung bereits ab 10 °C
༡sehr gute Fülleigenschaften
༡glatte Oberfläche
༡ideal für schnelle, örtliche Reparaturen
geeignet (SMART/SPOT REPAIR)
༡leicht zu bearbeiten
Die ideale Lösung für schnelle und effiziente
Lackierprozesse. Dank seiner schnellen
Trocknung und hervorragenden Schleifbarkeit
ermöglicht er eine zeitsparende Verarbeitung
ohne Kompromisse bei der Qualität. Perfekt für
professionelle Anwendungen, bei denen Präzi-
sion und Geschwindigkeit gefragt sind.
Dose 700 ml
༡F10 Hardener
Härter für Füller F11 (und F12)
༡in kleinen Mengen erhältlich
༡präzises und tropffreies Ausgiessen
༡ideal für eine saubere und
effiziente Anwendung
Dose 700 ml
Gr. 6070
Gr. 6073
GYSO
16
Artikel-Nummer
Bezeichnung
Gebindegrösse
6070.0700.10
F11 Express Filler, weiss
700 ml
6070.0700.20
F11 Express Filler, schwarz
700 ml
6073.0700.00
F10 Hardener
700 ml
Untergründe
Alte Lackschichten mit
thermoplastischen Lacken
Mit AntiSil 2005 entfetten,
mit Schleifpapier P220 – P360 trockenschleifen.
Polyesterspachtel
Mit Schleifpapier P240 – P320
trockenschleifen und finishen.
Epoxydfüller
Bis 12 Stunden ohne schleifen, nach 12 Stunden
mit Schleifpapier P320 schleifen.
Stahl
Mit AntiSil 2005 entfetten,
mit Schleifpapier P120 trockenschleifen.
Reaktiv-Haftprimer
(Wash Primer)
Nach Austrocknen anwenden.
Polyesterlaminate
Mit AntiSil 2005 entfetten,
mit Schleifpapier P280 trockenschleifen.
Mischverhältnis
Volumenverhältnis
Gewichtsverhältnis
F11 Filler Express
100
F10 Hardener
61
Graustufensystem
weiss
100 %
92 %
75 %
40 %
0 %
schwarz
0 %
8 %
25 %
60 %
100 %
AntiSil 2005
Gr. 2481
Red Star
Gr. 8862
17
/ F-Füller
F11 Filler Express
Auftrag
SAGOLA Pro XD
Gr. 8574
Düse
Druck
Abstand
1,4 – 1,6 mm
Hinweise des Geräte-
herstellers beachten
Konventionelle
Gravitationsspritzpistole
Anzahl der Lackschichten
2 – 4
Stärke einer trockenen Einzelschicht
ca. 40 µm
Ergiebigkeit der anwendungsfertigen Mischung
für die Dicke einer trockenen Schicht
im angegebenen Bereich.
4,1 m2/l bei 100 µm
Haltbarkeit der Mischung bei bei 20 °C
(Topfzeit)
15 min
Ablüftzeit zwischen den Schichten bei 20 °C
Nach der 1. Schicht
weitere Schichten
3 – 5 min
0 – 3 min
Aushärtezeiten
2 Schichten
3 Schichten
4 Schichten
20 °C
60 °C
20 °C
60 °C
20 °C
60 °C
20 min
5 min
45 min
7 min
60 min
15 min
Trocknung mit Infrarotstrahler
Abstand
Zeit je nach Art und Leistung der Lampe
Anweisung d. Geräteherstellers beachten
5 – 10 min
Schleifen
trocken
P360 – P600
nass
P600 – P1000
Sonstiges
Die Effizienz unserer Erzeugnisse ist das Ergebnis von Laboruntersuchungen und langjährigen Erfahrungen. Die in
diesem Dokument enthaltenen Daten stimmen mit dem derzeitigen Erkenntnisstand über unsere Produkte und deren
Einsatzmöglichkeiten überein. Wir garantieren für die hohe Qualität unserer Produkte unter der Bedingung, dass unsere
Gebrauchsanweisungen befolgt werden und die Ausführung der Arbeiten nach den Regeln der Handwerkskunst erfolgt.
Da das Produkt mit verschiedenen Materialien möglicherweise unterschiedlich reagiert, ist es erforderlich, vor der
Anwendung eine Probe durchzuführen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn das Endergebnis durch Faktoren beein-
flusst wurde, die sich ausserhalb unserer Kontrolle befinden.
GYSO
18
Lagerung
In kühlen und trockenen Räumen, fern von jeglichen Feuer- oder Wärmequellen aufbewahren.
Vor Sonnenbestrahlung schützen.
Sicherheit
Siehe Sicherheitsdatenblatt.
Haltbarkeit
F11 Filler Express
12 Monate/20 °C
F10 Härter
18 Monate/20 °C
Viskosität
DIN 4/20 °C
14 – 25 s
Anteil organischer flüchtiger Bestandteile
VOC II/B/c Grenzwert*
Tatsächlicher VOC-Gehalt
540 g/l
490 g/l
* Für streich- bzw. spritzfertige Mischung gemäss den Anforderungen der EU-Richtlinie 2004/42/CE.
Anwendungsbedingungen
Es wird empfohlen, die Füllung bei einer Temperatur von über 10 °C und einer Feuchte bis 80 % aufzutragen.
BLS 4000
Gr. 8464
BLS 8600
Gr. 8484
Air Master
Gr. 8411
FasaGrip 6
Gr. 8556
PISA
Gr. 9028
SPS
Gr. 9030
19
12.2025
GYSO AG
Steinackerstrasse 34 / CH-8302 Kloten
Tel. +41 43 255 55 55 / info@gyso.ch
GYSO SA
Chemin du Closalet 20 / CH-1023 Crissier
Tel. +41 21 637 70 90 / crissier@gyso.ch
www.gyso.ch
Als Familienunternehmen mit über 60 Jahren Praxis-
erfahrung pflegen wir ein gegenseitig partnerschaft
liches Verhältnis zu unseren Kunden und Lieferanten.
Wir sind mehr als eine Handelsfirma.
Im Vordergrund steht eine zweckmässige Problem-
lösung für unsere Kunden.
Wer Profis beraten will, muss selber Profi sein.
Unsere Mitarbeiter in Verkauf und Beratung sind
bestens ausgebildete Fachleute und werden
regelmässig geschult.
Wir unterstützen Sie auch vor Ort, helfen mit Rat und
Tat und suchen bei Bedarf nach individuellen Lösungen.
Unser Sortiment deckt alle Anforderungen
der Praxis ab. Unsere Produkte werden laufend
weiterentwickelt und sind immer auf dem
neusten Stand der Technik.
Mit Schulungen und Seminaren geben wir unser
Wissen über Produkte und Verarbeitungsverfahren
an Handwerker und Fachleute weiter.
Zwei Standorte mit eigenen Läden, ein Liefer-
service sowie über 40 Verkaufs-Mitarbeiter decken
die ganze Schweiz ab.
Dank moderner Logistik und effizientem Innendienst
liefern wir Ihre Bestellungen innert kürzester Frist aus.
Ihre Vorteile mit GYSO